While Jeff awaits trial, his father confronts painful memories. Police face public scrutiny, and the victims families tell their stories.